Sahih al-Bukhari، الحديث 1231
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَحدّث البخاري به
- 2هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ
- 3يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ الأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الأَذَانُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌ ".
يُلهي الشيطان المصلّي؛ وعند الشك في عدد الركعات يُشرع سجود السهو.
النداء الذي يعلن دخول وقت الصلاة.
النداء الذي يُرفع قبيل بدء صلاة الجماعة.
سجدتان تُؤدَّيان لجبر خطأ أو شكّ في الصلاة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن التشتت أثناء الصلاة ابتلاء معروف، وأن على المؤمن أن يُقبل على الله بتركيز. وعند الشك في أنه صلّى ثلاث ركعات أم أربعًا، تذكر الرواية سجدتين يؤديهما وهو جالس. ويناقش الفقهاء أيضًا كيفية البناء على العدد المتيقن عند الشك ووقت أداء سجود السهو؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية.
- استعدّ للصلاة وحاول أن تُبقي انتباهك منصبًّا على الله أثناءها.
- لا ترتبك عند الشك؛ واتّبع أحكام سجود السهو كما تعلمتها من عالم موثوق.
- لا تدع التشتت يثبطك؛ عُد بهدوء إلى تلاوتك وأفعال صلاتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.