Sahih al-Bukhari، الحديث 1229
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَكْثَرُ ظَنِّي الْعَصْرَ ـ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ فَقَالَ " لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ ". قَالَ بَلَى قَدْ نَسِيتَ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ.
إذا نُسيت ركعة، أتمّ النبي ﷺ الصلاة وسجد للسهو.
أنهى النبي ﷺ صلاة العشاء بعد ركعتين. فلما نبّهه ذو اليدين إلى أن الصلاة لم تُقصَر، أتمّ الركعات الناقصة وسجد سجدتين للسهو.
وحدة من الصلاة، تتضمن القيام والركوع وسجدتين.
التحية الختامية التي يُنهى بها الصلاة.
سجدتان تؤديان بسبب خطأ أو نسيان في الصلاة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الخطأ في الصلاة الناشئ عن النسيان يمكن تداركه: فتُستكمل الركعات الناقصة، ثم يُسجد للسهو. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل، مثل التوقيت الدقيق لسجود السهو، وتبحث ذلك مع سائر الروايات الواردة في المسألة. وتُظهر الرواية أيضًا أن تنبيهًا موثوقًا من شخص حاضر قد يساعد على تصحيح الخطأ.
- إذا تبيّن لك أثناء الصلاة أنك أسقطت ركعة، فتدارك الخطأ وفق أحكام الصلاة واسجد للسهو.
- نبّه الإمام بأدب بعد الصلاة إذا لاحظت خطأً واضحًا؛ فقد فعل الصحابة ذلك مع النبي ﷺ.
- لا تفزع إذا أخطأت؛ اطلب علمًا موثوقًا عن طريقة التدارك الصحيحة ثم اعمل به.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن النبي ﷺ أتمّ الركعات الناقصة بعد أن أنهى الصلاة مبكرًا.
Sahih al-Bukhari · #1228 (Sahih)تضيف هذه الرواية من الواقعة نفسها تفاصيل إلى وصف سجدتي السهو.
Sahih al-Bukhari · #1230 (Sahih)تتناول هذه الرواية خطأً آخر في الصلاة، وتبيّن أن سجود السهو يُبحث أيضًا عند نسيان أحد أجزائها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.