Sahih al-Bukhari، الحديث 1321
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3الشَّيْبَانِيُّ
- 4عَامِرٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَبْرٍ قَدْ دُفِنَ لَيْلاً فَقَالَ " مَتَى دُفِنَ هَذَا ". قَالُوا الْبَارِحَةَ. قَالَ " أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي ". قَالُوا دَفَنَّاهُ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ. فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
أقام النبي ﷺ صلاة الجنازة على شخص دُفن ليلًا.
صلاة يؤديها المسلمون على المتوفى.
اصطف المصلون خلف النبي ﷺ ليصلوا معًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر جواز أداء صلاة الجنازة عند القبر لمن دُفن من دون أن يتمكن الحاضرون من الصلاة مع النبي ﷺ. ويناقشون ذلك دليلًا على الصلاة على الميت بعد دفنه؛ وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط والمدة التي يجوز فيها ذلك. كما تدل كلمات النبي ﷺ على حرصه على المشاركة في الصلاة على المتوفى، بينما لم يرغب الحاضرون في إزعاجه احترامًا لراحته.
- شارك في صلاة الجنازة متى تيسر ذلك، وأظهر بذلك عنايتك بالمتوفى وأهله المفجوعين.
- إذا دُفن شخص من دون حضورك، فاستفسر عما إذا كانت صلاة الجنازة عند القبر مناسبة وفقًا لإرشادات مذهبك الفقهي.
- احترم راحة الشخص، لكن أتح المعلومات المهمة عن الدفن بعناية وفي الوقت المناسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.