Sahih al-Bukhari، الحديث 1323
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ. فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا. فَصَدَّقَتْ ـ يَعْنِي عَائِشَةَ ـ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ. {فَرَّطْتُ} ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ.
من يتبع جنازة ينل أجرًا عظيمًا قدره قيراط واحد.
مقدار كبير من الأجر؛ وتشبهه روايات أخرى بجبل أُحد.
المشي مع الجنازة حين يُنقل المتوفى إلى المقبرة.
ترك أمر ذي قيمة أو تفويته؛ وقد أسف ابن عمر لأنه فاته هذا الأجر من قبل.
استنبط العلماء من ذلك أن اتباع الجنازة يترتب عليه أجر خاص. ويُظهر تأكيد عائشة كيف جرى التثبت من خبر عظيم، وكيف أسهمت شهادة موثوقة في إيضاح الأمر. وتحض الرواية على العناية بحقوق موتى المسلمين؛ ويرتبط مقدار الأجر الدقيق بالعمل كما وصفته النصوص الأخرى في هذا الموضوع.
- شارك في جنائز المسلمين وساند أهل المتوفى بحضورك ودعائك.
- إذا بلغك خبر مستغرب، فتحقق منه بعناية وأصغِ إلى الشهود الموثوقين.
- اغتنم فرص فعل الخير قبل فواتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.