المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1327

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ، يَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏"‏‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلن النبي ﷺ وفاة النجاشي وصلّى عليه صلاة الجنازة.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث أن النبي ﷺ أعلن وفاة النجاشي في يوم وفاته، وطلب من المسلمين أن يستغفروا الله له.

شرح المفردات والمصطلحات
النجاشي

لقب حاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الحاكم المذكور في الرواية.

المصلّى

مكان مفتوح أو مخصّص للصلاة، والمقصود به هنا موضع صلاة الجنازة جماعة.

التكبير

قول «الله أكبر» أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز صلاة الجنازة على من تُوفّي في مكان آخر. وقد رتّب النبي ﷺ الحاضرين صفوفًا وكبّر أربع تكبيرات، وهذا يوافق الصفة المعروفة لصلاة الجنازة. واختلف الفقهاء في شروط الصلاة على الغائب ونطاقها، مع تأكيدهم أهمية الدعاء بالمغفرة للمسلم المتوفى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استغفروا للمسلمين المتوفين واسألوا الله أن يرحمهم.
  2. في صلاة الجنازة جماعة، اتّبعوا الإمام والتزموا بالترتيب المقرّر.
  3. إذا بلغكم خبر وفاة شخص، فانقلوه باحترام وشجّعوا على الدعاء للمتوفى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.