الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1325

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من بقي مع الجنازة حتى الدفن نال أجر قيراطين.

شرح المفردات والمصطلحات
قيراط

مقدار من الأجر؛ وقد شبّه النبي ﷺ القيراطين بجبلين عظيمين.

صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون جماعةً على مسلم متوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن شهود صلاة الجنازة واتباع الميت حتى دفنه من الأعمال المستحبة. وتفرّق الرواية بين أجر الصلاة وأجر البقاء حتى الدفن. وتبحث المذاهب الفقهية التكييف الشرعي الدقيق لاتباع الجنازة؛ وهي تقر بفضله وتؤكد الطابع الجماعي للعناية بالميت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشهد صلاة الجنازة متى استطعت، وبذلك تساند الجماعة في وقت عصيب.
  2. إن أمكن، فابقَ حتى الدفن أيضًا إكرامًا للميت وأهله.
  3. ابتغِ الإخلاص وثواب الله في الأعمال الصالحة، لا استحسان الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.