الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1333

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ، وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ صلاة الجنازة على النجاشي بأربع تكبيرات.

السياق وسبب الورود

توفي النجاشي، حاكم الحبشة الذي كان قد وفّر للمسلمين الحماية. فأعلن النبي ﷺ وفاته يوم وفاته، ثم أمَّ الناس في الصلاة عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
النجاشي

لقب لحاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الحاكم الذي صلى النبي ﷺ عليه صلاة الجنازة.

التكبير

قول «الله أكبر».

المصلّى

مكان مفتوح أو مخصص للصلاة، والمقصود هنا موضع صلاة الجنازة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز صلاة الجنازة على الغائب، المعروفة بصلاة الغائب. وقد اختلفوا في تطبيقها: فأجازها فقهاء الشافعية والحنابلة، بينما يقصرها فقهاء الحنفية والمالكية عادةً على أحوال خاصة. والتكبيرات الأربع التي نطق بها النبي ﷺ أصلٌ للعدد المعروف من التكبيرات في صلاة الجنازة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلّوا على المسلمين المتوفين، واسألوا الله أن يغفر لهم ويرحمهم.
  2. تعلّموا الأعمال الثابتة في صلاة الجنازة، ومنها التكبيرات الأربع.
  3. أكرموا الأعمال الصالحة والوفاء؛ فقد عُرف النجاشي بحمايته للمسلمين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.