Sahih al-Bukhari، الحديث 1347
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 4ابْنُ شِهَابٍ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ ". وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ. وَأَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِقَتْلَى أُحُدٍ " أَىُّ هَؤُلاَءِ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى رَجُلٍ قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ قَبْلَ صَاحِبِهِ. وَقَالَ جَابِرٌ فَكُفِّنَ أَبِي وَعَمِّي فِي نَمِرَةٍ وَاحِدَةٍ. وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَنْ، سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه.
قُدِّمت معرفة القرآن عند دفن شهداء أُحد.
جبل قرب المدينة وقعت عنده معركة استُشهد فيها مسلمون.
شقّ في جانب القبر يُوضَع فيه الميت.
من يُقتل وهو يدافع عن سبيل الله؛ والمقصود هنا من استُشهدوا في أُحد.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن معرفة القرآن تستحق التكريم والتقديم، حتى في ترتيب وضع الموتى في القبر. وتُظهر الرواية أن شهداء أُحد دُفنوا بدمائهم ولم يُغسَّلوا. وقد اختلف العلماء في الصلاة على الشهداء؛ وتُعدّ هذه الواقعة دليلًا عند من يرى أن الصلاة لم تُؤدَّ عليهم.
- خصص وقتًا لتعلّم القرآن والعمل به؛ فللعلم منزلة رفيعة في الإسلام.
- عامِل الموتى وفق الأحكام المناسبة لحالهم، واسأل عالمًا مؤهلًا عند الشك.
- أكرم الناس لإيمانهم وخدمتهم، لا لنسبهم أو أموالهم.
تتناول هذه الرواية الصحيحة دفن شهداء أُحد وتوضح ما جرى بشأن أجسادهم.
Sahih al-Bukhari · #1346 (Sahih)يروي جابر هنا أن النبي ﷺ أمر بدفن الشهداء بدمائهم، كما ورد في هذه الرواية أيضًا.
Sahih al-Bukhari · #1348 (Sahih)تصف هذه الرواية كذلك سؤال النبي ﷺ عن أكثر شهداء أُحد حفظًا للقرآن وتعلّمًا له.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.