الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1384

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الله أعلم بالمصير النهائي للأطفال.

شرح المفردات والمصطلحات
أطفال المشركين

الأطفال الذين ماتوا قبل بلوغهم، وكان آباؤهم يعبدون الأصنام أو آلهة أخرى مع الله.

ما كانوا سيفعلونه

الأعمال التي كانوا سيقومون بها لو كبروا؛ والله يعلم ذلك علمًا تامًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء الكلاسيكيون أن هذا القول يبيّن حدود المعرفة البشرية؛ فلا يستطيع أحد أن يجزم بما كان هؤلاء الأطفال سيفعلونه في مستقبلهم. والله يعلم حالهم الفعلي وما كانوا سيفعلونه. وقد بحث العلماء مصيرهم النهائي استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها من الروايات ذات الصلة؛ لكن هذا القول بحد ذاته لا يجيز الجزم في ذلك من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدّث بحذر عن المصير النهائي للناس ما لم يصدر عن الله ورسوله ﷺ حكم واضح لا لبس فيه.
  2. أقرّ بحدود علمك في مسائل الإيمان الصعبة، وارجع إلى العلماء الموثوقين.
  3. اجعل الأسئلة عن مصير الأطفال باعثًا على الرحمة بالوالدين والأسر المفجوعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.