الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1385

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1آدَمُحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَثَلِ الْبَهِيمَةِ تُنْتَجُ الْبَهِيمَةَ، هَلْ تَرَى فِيهَا جَدْعَاءَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُولد كل طفل على الفطرة، وتشكل التربية إيمانه.

شرح المفردات والمصطلحات
الفطرة

الاستعداد الفطري لمعرفة الله والتوجه إليه.

المجوسي

أحد أتباع الزرادشتية، وهي ديانة انتشرت في العصور القديمة، ومنها بلاد فارس.

التشويه

إلحاق ضرر بالجسد أو تغيير هيئته؛ ويؤكد التشبيه أن الحيوان الصغير يولد سليمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الفطرة هي الاستعداد الفطري للإسلام والإقرار بالله الواحد. ويبين التشبيه بالحيوان الذي يولد سليمًا أن البيئة تسهم في تشكيل التوجه الديني. وهذا يؤكد مسؤولية الوالدين عن تربية أبنائهم بعناية وبالقدوة الحسنة، ولا يعني أن الأطفال مسؤولون عن اختيارات لا يستطيعون اتخاذها بأنفسهم بعد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كونوا للأطفال قدوة يومية محبة في العبادة والصدق والرحمة.
  2. أدركوا أن بيئة الطفل تسهم في تشكيله، واختاروا له الكتب والأصدقاء ووسائل الإعلام بعناية.
  3. عاملوا الأطفال بصبر ومسؤولية، ولا تفرضوا المعتقدات الدينية بقسوة أو بطريقة مهينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.