الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 139

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ‏.‏ فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏‏.‏ فَرَكِبَ، فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع النبي ﷺ بين الصلاتين في طريقه إلى مزدلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفات

السهل الذي يجتمع فيه الحجاج يوم الحج.

مزدلفة

المكان الواقع بين عرفات ومنى، حيث يقيم الحجاج بعد غروب الشمس.

الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلم قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على أن النبي ﷺ صلى المغرب والعشاء متتابعتين في مزدلفة أثناء الحج، من دون صلاة نافلة بينهما. ويُظهر الوضوء الكامل قبل الصلاة أهمية الاستعداد لها على الوجه الصحيح. وتتناول المذاهب الفقهية الجمع بين الصلوات في الحج وفق أحكام السفر والإقامة في مزدلفة؛ وتُعد هذه الرواية دليلاً مهماً في هذا الباب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خططوا أثناء الحج للرحلة إلى مزدلفة بحيث تؤدَّى الصلوات فيها وفق الأحكام المعمول بها.
  2. أحسنوا الوضوء وأتمّوه قبل الصلاة.
  3. عند السؤال عن الجمع بين الصلوات، اتبعوا إرشادات عالم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.