Sahih al-Bukhari، الحديث 140
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلاَلٍ ـ يَعْنِي سُلَيْمَانَ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى، فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ ـ يَعْنِي الْيُسْرَى ـ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ.
يبين ابن عباس كيف توضأ النبي ﷺ مستخدمًا غرفات من الماء.
الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، من جملة ما تؤدى لأجله، قبل الصلاة.
كمية الماء التي تُؤخذ في الكف بحركة اغتراف واحدة.
إمرار اليدين المبللتين على الرأس ضمن الوضوء.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أنه يمكن المضمضة والاستنشاق بغرفة واحدة من الماء، وأن تُغسل الأعضاء بكميات منفصلة من الماء. كما يؤكد الوصف الترتيب: الوجه والذراعان والرأس والقدمان. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل الوضوء، مثل تحديد الأفعال الواجبة والمستحبة؛ وتصف هذه الرواية كيفية وضوء النبي ﷺ.
- أدِّ الوضوء بعناية، واتبع الترتيب الموصوف لأعضاء الجسم.
- استخدم الماء بتأنٍ؛ فالرواية توضح كيفية الوضوء بغرفات منفصلة.
- تعلّم التفاصيل العملية للعبادة من خلال دراسة الروايات الموثوقة بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.