الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1391

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَعَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا أَوْصَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ لاَ تَدْفِنِّي مَعَهُمْ وَادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي بِالْبَقِيعِ، لاَ أُزَكَّى بِهِ أَبَدًا‏.‏

الخلاصة المحورية

اختارت عائشة موضعًا عاديًا للدفن تواضعًا وإخلاصًا.

شرح المفردات والمصطلحات
البقيع

المقبرة المعروفة في المدينة، حيث دُفن كثير من الصحابة ونساء النبي ﷺ.

ألا تُرفع مكانتها بغير حق

لم ترد عائشة أن يراها الناس أفضل لمجرد دفنها بالقرب من النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في طلب عائشة مثالًا على التواضع والرغبة في عدم السعي إلى الثناء أو المكانة الخاصة. وتُظهر الرواية أيضًا أن للمرء أن يوصي في حياته بشأن دفنه، ما دامت وصيته لا تخالف أحكام الإسلام. ولا ينتقص اختيارها من علوّ منزلتها؛ بل أرادت أن تمنع اتخاذ موضع دفنها سببًا للغلو فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اتخاذ قرارات تتعلق بالمكانة والتقدير، اطلب الإخلاص لا إعجاب الآخرين.
  2. دوّن رغباتك المهمة بوضوح وفي وقت مناسب، كي يتمكن أهلك من احترامها.
  3. لا تحكم على منزلة أحد من موضع قبره، بل من إيمانه وأعماله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.