الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1446

رواه Um Atiyya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Um Atiyya

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بُعِثَ إِلَى نُسَيْبَةَ الأَنْصَارِيَّةِ بِشَاةٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ مِنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ لاَ إِلاَّ مَا أَرْسَلَتْ بِهِ نُسَيْبَةُ مِنْ تِلْكَ الشَّاةِ فَقَالَ ‏"‏ هَاتِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أكل الشاة المتصدَّق بها بعد وصولها إلى مستحقها.

شرح المفردات والمصطلحات
نسيبة الأنصارية

امرأة من الأنصار، وهم أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ.

بلغت وجهتها

وصلت الصدقة إلى مستحقتها وأصبحت ملكًا لها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصدقة إذا وصلت إلى مستحقها صارت ملكًا له، وله أن يأكل منها أو يهبها لغيره. وقد أكل النبي ﷺ منها بعدما أوضحت عائشة أن اللحم مما أرسلته نسيبة إليها. وهذا يختلف عن أحكام قبول النبي ﷺ للزكاة بنفسه؛ إذ كانت الصدقة مخصصة لنسيبة، ثم وهبتها هي لعائشة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا تلقيت هدية، فتعامل معها على أنها ملكك وانتفع بها على وجه مباح.
  2. شارك الطعام أو غيره من الخيرات مع الأهل والجيران متى استطعت.
  3. اسأل عن مصدر الهدية عند الحاجة لمعرفة ما إذا كان يجوز لك قبولها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.