الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1460

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ـ أَوْ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ، أَوْ كَمَا حَلَفَ ـ مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ إِبِلٌ أَوْ بَقَرٌ أَوْ غَنَمٌ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ أُتِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا تَكُونُ وَأَسْمَنَهُ، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا، كُلَّمَا جَازَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ بُكَيْرٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

من منع زكاة الأنعام الواجبة عوقب بها يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
حقها

الزكاة الواجبة في الأنعام عند استيفاء شروط وجوبها.

يوم القيامة

اليوم الذي يبعث الله فيه الناس ويحاسبهم على أعمالهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن زكاة الأنعام حق واجب عند تحقق شروطها، وأن منعها عمدًا ذنب عظيم. والعقوبة المذكورة تؤكد المسؤولية المتعلقة بالمال، لكنها لا تغني عن الأحكام التفصيلية المتعلقة بأنواع الأنعام وأنصبتها وشروطها، والتي تُعرف من نصوص أخرى وبيان الفقهاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق كل عام مما إذا كانت أنعامك قد بلغت شروط الزكاة وأنصبتها، واحسب المقدار الواجب بعناية.
  2. اعزل زكاتك وأدِّها في وقتها إلى مستحقيها.
  3. انظر إلى المال بوصفه مسؤولية أمام الله، لا مجرد ثروة شخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.