Sahih al-Bukhari، الحديث 1463
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1آدَمُحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
- 5عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ وَغُلاَمِهِ صَدَقَةٌ ".
لا يدفع المسلم زكاة عن فرسه أو عبده المملوك للاستعمال الشخصي.
صدقة واجبة تجب عند تحقق شروطها.
ممتلكات للاستعمال الشخصي؛ وقد ذكرهما الحديث ضمن ما لا زكاة فيه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا زكاة في الفرس المقتنى للاستعمال الشخصي. ولا ينطبق الإعفاء بالضرورة على الخيل المقتناة للتجارة، إذ تخضع عروض التجارة للقواعد العامة للزكاة. كما ينبغي التمييز بين الإعفاء المتعلق بالعبد المملوك للاستعمال الشخصي وبين المال المعدّ للتجارة. وتفصّل المذاهب الفقهية الشروط والاستثناءات استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها.
- ميّز عند حساب الزكاة بين الممتلكات المعدّة للاستعمال الشخصي والممتلكات المقتناة للتجارة.
- إذا ساورك الشك بشأن مال معيّن، فاستفسر من عالم مؤهل عن شروطه قبل حساب زكاتك.
تتناول هذه الرواية أيضًا أحكام زكاة الخيل، وتوضح الاستثناء المتعلق بالممتلكات المقتناة للتجارة.
Sahih al-Bukhari · #1461 (Sahih)يتناول هذا الحديث زكاة الأنعام، ويساعد على وضع أحكام الحيوانات التي تجب فيها الزكاة إلى جانب الإعفاء المتعلق بالفرس المقتنى للاستعمال الشخصي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.