الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1464

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ
  4. 4أَبِي
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ صَدَقَةٌ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يدفع المسلم الزكاة عن عبدٍ أو فرسٍ يقتنيهما للاستعمال الشخصي.

شرح المفردات والمصطلحات
الزكاة

صدقة واجبة تُدفع عن أنواع معينة من الأموال عند توافر شروط محددة.

العبد

شخص مستعبَد؛ وقد ذكره الحديث ضمن ما يملكه المرء ولا تجب فيه الزكاة.

الفرس

فرس يملكه شخص؛ والمقصود هنا فرس لا يُقتنى للتجارة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا زكاة في عبدٍ يملكه المرء للاستعمال الشخصي. كما يشمل هذا الإعفاء الفرس المقتنى للاستعمال الشخصي. ويميّز الفقهاء بين هذه الممتلكات وعروض التجارة: فإذا اقتُني فرس أو مال آخر بقصد البيع، فقد تجب فيه الزكاة بوصفه مالًا تجاريًا عند استيفاء الشروط. وتبحث المذاهب السنية الأربعة تفاصيل الملكية والاستعمال ونية التجارة ضمن أحكام الزكاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز عند حساب الزكاة بين الممتلكات المعدّة للاستعمال الشخصي والسلع المقتناة للبيع.
  2. إذا التبس عليك حكم الزكاة في أموال معينة، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.