الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1529

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4طَاوُسٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

حدّد النبي ﷺ مواقيت للحجاج والمسافرين الذين ينوون أداء الحج أو العمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الميقات

حدٌّ معيّن يُحرم عنده من نوى الحج أو العمرة.

المواقيت

جمع ميقات، وهي الحدود المحددة للدخول في الإحرام.

الإحرام

حالة التعبد المخصوصة بالحج أو العمرة، وتبدأ بالنية وأداء الأعمال المشروعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المواقيت المذكورة تشمل سكان تلك المناطق والمسافرين الذين يمرون بها قاصدين الحج أو العمرة. ومن كان مسكنه داخل حدود الميقات يُحرم من موضع إقامته في تلك الرحلة، أما أهل مكة فيُحرمون للحج من مكة. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذه الحدود الجغرافية، وتراعي النية ومسار السفر عند تحديد الميقات الواجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل السفر للحج أو العمرة، تحقّق من الميقات الذي ينطبق على طريقك واستعد للإحرام عنده.
  2. إذا كنت تقيم داخل حدود الميقات، فأحرم من مكان إقامتك عند استيفاء شروط الحج أو العمرة.
  3. إذا كنت مسافرًا بالطائرة، فرتّب نيتك وإحرامك في الوقت المناسب كيلا تتجاوز الميقات الواجب دون إحرام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.