الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1528

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّأْمِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ، وَأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ ‏"‏ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث مواقيت الإحرام المحددة لعدة جهات.

شرح المفردات والمصطلحات
الميقات

حدٌّ محدد يُحرم عنده من أراد الحج أو العمرة.

الإحرام

حالة النسك التي يؤدي فيها المرء الحج أو العمرة ويلتزم بأحكامهما.

مهيعة (الجحفة)

الميقات المذكور في الرواية لأهل الشام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن من أراد الحج أو العمرة لا يتجاوز الميقات المحدد لطريقه دون إحرام. وقد ارتبطت المواضع المذكورة بجهات القدوم، لكنها تشمل أيضًا من يمر بهذه الحدود من جهة أخرى. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الوجوب. وتذكر الرواية كذلك أن ابن عمر لم يسمع بنفسه القول المتعلق بيلملم، بينما تؤكد روايات أخرى هذا الميقات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل السفر من الميقات الذي يناسب طريقك، واستعد للإحرام عنده.
  2. إذا مررت بميقات وأردت الحج أو العمرة، فلا تتجاوز ذلك الحد دون إحرام.
  3. عند نقل العلم، بيّن هل سمعت الأمر بنفسك أم بلغك عن طريق الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.