الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1553

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا صَلَّى بِالْغَدَاةِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَرُحِلَتْ ثُمَّ رَكِبَ، فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ قَائِمًا، ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى يَبْلُغَ الْمَحْرَمَ، ثُمَّ يُمْسِكُ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذَا طُوًى بَاتَ بِهِ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ اغْتَسَلَ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ‏.‏ تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ فِي الْغَسْلِ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى ابن عمر بالسنة النبوية عند بدء الإحرام.

شرح المفردات والمصطلحات
ذو الحليفة

موضع محدد قرب المدينة يُحرم منه الحجاج القادمون من ناحيتها.

التلبية

نداء الحج: «لبيك اللهم لبيك».

الغُسل

طهارة كاملة يُغسل فيها الجسم كله بالماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الأثر أهمية اتباع السنة النبوية في الحج. فهو يصف عادة ابن عمر في ركوب دابته بعد صلاة الفجر بذي الحليفة، واستقبال القبلة، وبدء التلبية. وكان يغتسل كذلك بعد صلاة الفجر بذي طوى، اقتداءً بما نسبه إلى النبي ﷺ. وتبحث المذاهب الفقهية التفاصيل الدقيقة ودرجة استحباب هذه الأعمال؛ ويبين الحديث أنها من أعمال الحج المنقولة في السنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الحج أين وكيف تُحرم، لتؤدي المناسك بعناية.
  2. اتبع السنة النبوية المنقولة، واسأل عالمًا موثوقًا عن اختلاف التفاصيل.
  3. استعد لرحلتك عمليًا، واجعل العبادة وذكر الله في مركز اهتمامك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.