الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1558

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْوَانَ الأَصْفَرَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ بِمَا أَهْلَلْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"‏‏.‏ وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ‏"‏‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

بقي عليٌّ في الإحرام وقدّم الهدي لأنه نوى مثل ما نوى النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج بأعمال ومحظورات معينة.

الهدي

ذبيحة تُساق إلى الحرم لأداء الحج.

أهلَّ

أعلن نية النسك، فدخل بذلك في حالة الإحرام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من ارتبط عند بدء النسك بنية شخص آخر اتبع صفة نسكه. ولأن عليًّا نوى مثل ما نوى النبي ﷺ، أمره النبي ﷺ أن ينحر هديه ويبقى على إحرامه. ويبين القول إن النبي ﷺ كان سيخرج من الإحرام لولا هديه أن وجود الهدي يؤثر في وقت التحلل من الإحرام. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة لأنواع الحج المختلفة وأحكام الهدي؛ وهذه الرواية دليل مهم على أحكام الحج مع الهدي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا التبس عليك حكم عمل من أعمال النسك، فاطلب توجيهًا من أهل العلم واتبع أحكام نوع حجك.
  2. استعد للحج بعناية، وافهم ما تعنيه نيتك عند الدخول في الإحرام.
  3. اتبع الهدي النبوي، حتى إن اقتضى ذلك مواصلة المناسك بدلًا من التحلل منها مبكرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.