الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1576

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ الْبَصْرِيُّحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ يُقَالُ هُوَ مُسَدَّدٌ كَاسْمِهِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ لَوْ أَنَّ مُسَدَّدًا أَتَيْتُهُ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثْتُهُ لاَسْتَحَقَّ ذَلِكَ، وَمَا أُبَالِي كُتُبِي كَانَتْ عِنْدِي أَوْ عِنْدَ مُسَدَّدٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

دخل النبي ﷺ مكة من الثنية العليا وخرج من الثنية السفلى.

شرح المفردات والمصطلحات
كُدَاء

اسم الثنية الجبلية العليا التي دخل النبي ﷺ مكة منها.

الثنية

ممر جبلي أو طريق بين التلال.

الأبطح

موضع في مكة تقع فيه الثنية العليا المذكورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر أن سلوك هذا الطريق عند دخول مكة والخروج منها من الهدي النبوي الموصوف. ويذكر الخبر فعلاً، لكنه لا يجعل هذا الطريق بحد ذاته جزءاً واجباً من الحج؛ فإذا تعذر سلوكه أو لم يكن عملياً، بقي الحج صحيحاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن يؤدي الحج اتباع الطريق المذكور إذا كان آمناً ومتاحاً، من غير اعتباره واجباً.
  2. تعلّم السنن النبوية بعناية، وميّز بين الأعمال المستحبة وأركان الحج وواجباته.
  3. اختر طريقك في مكة مع مراعاة السلامة وإمكانية الوصول وإرشادات السلطات المحلية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.