الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1578

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ الْمَرْوَزِيُّحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ، وَخَرَجَ مِنْ كُدًا مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

دخل النبي ﷺ مكة من كَداء وخرج منها من كُدى.

شرح المفردات والمصطلحات
كَداء

مدخل إلى مكة من الجهة المرتفعة من المدينة.

كُدى

مخرج من مكة من الجهة المنخفضة؛ ويختلف اسمه عن كَداء.

عام الفتح

السنة الثامنة بعد الهجرة، حين دخل المسلمون مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تناول العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، هذه الرواية بوصفها دليلاً على أن النبي ﷺ دخل مكة وخرج منها عبر طريقين مختلفين. ويُستحب اختيار هذا الطريق إذا سمحت الظروف ومسار السفر، لكنه ليس شرطاً للحج أو العمرة. ولا ترى المذاهب الفقهية اتباع هذا الطريق واجباً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم مواضع الحج والعمرة وأعمالهما بعناية، لتؤدي المناسك عن فهم.
  2. اتبع الهدي النبوي عندما يكون ذلك عملياً، من دون تحويل العمل المستحب إلى واجب.
  3. راعِ السلامة وظروف مجموعتك أثناء السفر لأغراض دينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.