الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1636

رواه Abu Dhar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Dhar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَانَ أَبُو ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُرِجَ سَقْفِي وَأَنَا بِمَكَّةَ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَفَرَجَ صَدْرِي، ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي، ثُمَّ أَطْبَقَهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا‏.‏ قَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا افْتَحْ‏.‏ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

طهّر جبريل النبي ﷺ وملأ صدره بالإيمان والحكمة.

شرح المفردات والمصطلحات
زمزم

مورد ماء معروف في المسجد الحرام بمكة.

السماء الدنيا

أقرب السماوات التي بلغها النبي ﷺ في رحلته إلى السماء.

الحكمة والإيمان

الهداية الإلهية واليقين الراسخ اللذان أنعم الله بهما على النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون شق الصدر وتطهيره على أنهما معجزة حقيقية أنعم الله بها على النبي ﷺ استعدادًا لرحلته إلى السماء. ويؤكد ذكر الإيمان والحكمة ما أُعدّ به على نحو خاص لمهمته النبوية؛ ولا تجعل هذه الرواية من ذلك عبادة مستقلة أو حكمًا للمؤمنين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الإيمان والحكمة اللذين يعينانك على العمل بثبات وإخلاص.
  2. استعد للمسؤوليات المهمة بتطهير باطنك والتوكل على الله.
  3. تحدث عن معجزات الوحي مع احترام الروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.