الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1703

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ الْغَنَمِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ بِهَا، ثُمَّ يَمْكُثُ حَلاَلاً‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تصنع قلائد الهدي، وكان النبي ﷺ خارج الإحرام.

شرح المفردات والمصطلحات
القلائد

قلائد كانت تُعلَّق في أعناق الهدي لتمييزه بأنه مُعَدٌّ للنسك.

الإحرام

حالة التعبد ذات أحكام خاصة، مرتبطة بالحج.

حلال

المقصود هنا: ليس في حالة الإحرام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من أرسل هديًا إلى الكعبة لا يلزمه الإحرام لمجرد ذلك. ويميّز الحديث بين تعيين الهدي وإرساله من جهة، وأداء الشخص للحج بنفسه من جهة أخرى؛ وتُدرس الأحكام الدقيقة لصاحب الهدي مع سائر الروايات الواردة في هذا الموضوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام الإحرام قبل بدء الحج، وميّز بينها وبين إرسال الهدي.
  2. تعاونوا على أعمال الخير: فقد ساعدت عائشة عمليًا في إعداد قلائد الهدي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.