الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1728

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِحدّث البخاري به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ
  4. 4أَبِي زُرْعَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

استغفر النبي ﷺ مرارًا لمن حلقوا رؤوسهم.

شرح المفردات والمصطلحات
حلق الرأس

إزالة شعر الرأس كله بعد مناسك الحج.

تقصير الشعر

تقليل شعر الرأس بدلًا من حلقه كله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز حلق الرأس وتقصير الشعر بعد الحج. وتُظهر كثرة الدعاء لمن حلقوا فضل ذلك، كما استغفر النبي ﷺ في نهاية المطاف لمن قصّروا شعرهم أيضًا. وتقر المذاهب الفقهية كلا الفعلين بوصفهما طريقتين لإتمام هذا النسك، مع اختلافها في بعض التفاصيل المتعلقة بالأفضلية والتطبيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أتمّ مناسك الحج بعناية، وتعلّم مسبقًا الأعمال التي تتضمنها.
  2. قدّر الأعمال المستحبة دون الانتقاص ممن اختار خيارًا آخر جائزًا.
  3. أكثر من الدعاء بالمغفرة لنفسك وللآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.