الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1732

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا، ثُمَّ يَقِيلُ ثُمَّ يَأْتِي مِنًى ـ يَعْنِي يَوْمَ النَّحْرِ ـ‏.‏ وَرَفَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى ابن عمر طوافًا واحدًا يوم النحر، ثم استراح وعاد إلى منى.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

الدوران حول الكعبة بوصفه من مناسك الحج.

منى

موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.

يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، يوم ذبح الأضاحي في الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق مناسك يوم النحر. ويميّزون الطواف الذي أدّاه ابن عمر عن سائر مناسك الحج، ويستدلون بفعله على أن الحاج يمكنه أن يستريح بعد الطواف ثم يعود إلى منى. ولا ينصّ المتن وحده على وجوب أن يؤدي كل حاج طوافًا واحدًا بالضبط؛ بل يُنظر في تطبيقه الفقهي إلى جانب الروايات الأخرى وأحكام المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على أداء مناسك الحج المقررة بعناية، واستشر عالمًا موثوقًا عند الشك.
  2. خطّط لفترات راحة في يوم الحج المزدحم لتؤدي بقية المناسك بانتباه.
  3. ميّز بين فعل الصحابي والقاعدة العامة التي تثبتها مصادر متعددة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.