الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1733

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَفَضْنَا يَوْمَ النَّحْرِ، فَحَاضَتْ صَفِيَّةُ، فَأَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا حَائِضٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ حَابِسَتُنَا هِيَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اخْرُجُوا ‏"‏‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنِ الْقَاسِمِ وَعُرْوَةَ وَالأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَفَاضَتْ صَفِيَّةُ يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للحاجّة الحائض أن تغادر مع المجموعة بعد طواف الإفاضة.

شرح المفردات والمصطلحات
طواف الإفاضة

الطواف الواجب حول الكعبة الذي يُؤدّى في الحج.

يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، حيث يؤدي الحجاج، من جملة ما يؤدونه، النحر.

الحيض

نزف شهري تمتنع المرأة خلاله مؤقتًا عن بعض العبادات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المرأة لا تؤدي الطواف حال حيضها، لكنها تستطيع المغادرة مع رفاقها بعد إتمام طواف الإفاضة. وتوضح الرواية أن الحيض لا يؤخر مغادرتها متى أتمت هذا الطواف الواجب. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا إضافية للحالات التي لم تتمكن فيها المرأة من أداء طواف الإفاضة قبل مغادرتها؛ وتترتب على هذه الحالات تفاصيل فقهية أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن يرافق الحجاج التأكد بعناية من إتمام طواف الإفاضة الواجب قبل مغادرة المجموعة.
  2. ينبغي مراعاة الحيض والظروف الأخرى عند التخطيط للسفر، حتى يتمكن الحجاج من إتمام مناسكهم بعناية.
  3. في المسائل الشخصية المتعلقة بمناسك الحج، اطلب المشورة من عالم مؤهل وبيّن له المناسك التي أديتها بالفعل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.