Sahih al-Bukhari، الحديث 1737
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2أَبِي
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4الزُّهْرِيُّ
- 5عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا. ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ، نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ". لَهُنَّ كُلِّهِنَّ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.
أفسح النبي ﷺ في يوم النحر مجالًا للخطأ في ترتيب المناسك.
خطب النبي ﷺ أثناء الحج في يوم النحر. وسأله الحجاج عن الخطأ في ترتيب النحر والحلق والرمي.
اليوم العاشر من ذي الحجة، ويُعرف أيضًا بيوم عيد الأضحى.
رمي الجمرات المحددة في منى أثناء الحج.
طمأن النبي ﷺ السائل بأن هذا الخطأ لا يترتب عليه إثم.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الحجاج الذين يؤدون بعض مناسك يوم النحر بغير ترتيبها عن طريق الخطأ لا ينبغي توبيخهم أو تحميلهم المشقة في كل مرة. وتُظهر عبارة «افعل ولا حرج» ما في الشريعة الإسلامية من سعة وتيسير. ويناقش العلماء التطبيق الدقيق لكل منسك بحسب المذهب الفقهي؛ لذلك لا يغني هذا الجواب العام عن استشارة أهل الاختصاص بشأن حالة بعينها.
- لا داعي للذعر إذا أديت أحد مناسك الحج بغير ترتيب عن طريق الخطأ؛ اسأل عالمًا مؤهلًا عن الحكم في حالتك.
- امنحوا الناس سعة عند وقوعهم في أخطاء غير مقصودة، واشرحوا الأحكام من دون قسوة لا داعي لها.
- تعلّم ترتيب مناسك الحج مسبقًا للمساعدة على تجنب الالتباس والأخطاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.