Sahih al-Bukhari، الحديث 1756
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِحدّث البخاري به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، ثُمَّ رَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ. تَابَعَهُ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
استراح النبي ﷺ بعد الصلاة في المُحَصَّب، ثم طاف بالكعبة.
موضع قرب مكة أقام فيه النبي ﷺ أثناء الحج.
نسك يدور فيه المرء حول الكعبة سبعة أشواط.
يتناول العلماء هذه الرواية بوصفها وصفًا لأفعال النبي ﷺ بعد إقامته في منى. وتميّز المذاهب السنية الأربعة بين أركان الحج الواجبة والأعمال المستحبة؛ ولا تُعد الإقامة في المُحَصَّب من مناسك الحج الواجبة. وتذكر الرواية أنه استراح هناك ثم طاف، لكنها لا تجعل الاستراحة في ذلك الموضع شرطًا على الحجاج.
- تعلّم أي المناسك واجبة وأي أفعال النبي ﷺ مستحبة، لتقتدي به على الوجه الصحيح.
- خصّص وقتًا للراحة أثناء الحج، لكن لا تعتبر الإقامة في المُحَصَّب نسكًا واجبًا.
- احرص على أداء الطواف حول الكعبة بتأنٍ وخشوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.