الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1757

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاضَتْ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَحَابِسَتُنَا هِيَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد أداء طواف الإفاضة، لم يكن يلزم أن يؤخّر حيض صفية الرحيل.

شرح المفردات والمصطلحات
طواف الإفاضة

الطواف الواجب حول الكعبة أثناء الحج.

الحيض

الدم الذي تراه المرأة شهريًا، وتمتنع بسببه مؤقتًا عن أداء بعض المناسك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرأة إذا حاضت بعد أداء طواف الإفاضة جاز لها مغادرة مكة من دون أن تعود لأدائه. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة هذا الطواف ركنًا أساسيًا من الحج؛ فالحيض لا يسقطه عنها، لكن يجوز لها الرحيل بعد إتمامه. ويوضح الحديث أن خشية النبي ﷺ في وقت سابق كانت متعلقة باحتمال أن تؤخر صفيةُ المجموعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن تؤدي الحج التأكد من إتمام طواف الإفاضة الواجب قبل المغادرة.
  2. ناقشي أحكام الحيض ومناسك الحج مبكرًا مع عالم مؤهل ليتضح الترتيب الصحيح.
  3. ينبغي تقييم كل حالة بعناية؛ فقد توقف الرحيل هنا على ما إذا كان الطواف الأساسي قد أُدّي بالفعل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.