العمرة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1776

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العمرة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ،، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَإِذَا نَاسٌ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ صَلاَةَ الضُّحَى‏.‏ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلاَتِهِمْ‏.‏ فَقَالَ بِدْعَةٌ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لَهُ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعً إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ، فَكَرِهْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ، عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحُجْرَةِ، فَقَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّاهُ، يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ‏.‏ قَالَتْ مَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ‏.‏ قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلاَّ وَهُوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصحح عائشة تأريخ عمرة، وتؤكد أهمية التثبت في نقل الحديث.

شرح المفردات والمصطلحات
العمرة

نسك لزيارة الكعبة، بخلاف الحج، لا يرتبط بوقت محدد من السنة.

صلاة الضحى

صلاة نافلة تؤدى بعد شروق الشمس وقبل الظهر.

السواك

عود أو أداة تُستخدم لتنظيف الأسنان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أهمية الدقة في نقل العلم؛ فقد يخطئ حتى الصحابي البارز في تفصيل، ويصحح ذلك شاهد عيان. ومعرفة عائشة بعُمَر النبي ﷺ تجعل شهادتها في هذا الشأن حاسمة. أما كلام ابن عمر عن صلاة الضحى فيتعلق بتقديره للكيفية التي رآها هناك؛ ويناقش العلماء أيضًا الروايات الواردة في صلاة الضحى النافلة، ويميزونها عن الممارسات التعبدية الثابتة التي لا دليل موثوقًا عليها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من القول الديني بالرجوع إلى الشهود والمصادر الموثوقة قبل نقله.
  2. صحح الخطأ باحترام، حتى إن كان المخطئ ذا مكانة عالية.
  3. ميّز بين العبادة النافلة والممارسة الدينية الثابتة التي لا تستند إلى دليل موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.