المحصورون عن الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1806

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المحصورون عن الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى نَافِعٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ قَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى ابن عمر بما جرى في الحديبية عند احتمال منعه من الوصول إلى الكعبة.

السياق وسبب الورود

خرج ابن عمر إلى مكة لأداء العمرة في فترة فتنة، وأخذ في الحسبان احتمال تعذّر وصوله إلى الكعبة. واستشهد في ذلك بتصرف النبي ﷺ في الحديبية.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

فترة من الاضطراب الشديد والابتلاء.

الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بنية أداء الحج أو العمرة.

الحديبية

الموضع الذي مُنع فيه النبي ﷺ وأصحابه من مواصلة الطريق إلى مكة في السنة السادسة للهجرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن ابن عمر اتخذ من فعل النبي ﷺ في الحديبية دليلاً عند تعذّر وصول الحجاج إلى الكعبة. وتؤكد الرواية أهمية اتباع السنة والاستعداد لاحتمال المنع عند الدخول في الإحرام. أما الأحكام التفصيلية للتحلل من الإحرام عند الصدّ فتُبحث بمزيد من التفصيل في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم السنة المتعلقة بمناسك الحج قبل الشروع في الحج أو العمرة.
  2. قبل السفر للعمرة، راجع أحكام المنع المحتمل مع عالم مؤهل.
  3. اجعل السنة المنقولة عن النبي ﷺ دليلاً لاختياراتك في العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.