جزاء الصيد في الإحرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1839

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: جزاء الصيد في الإحرام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ، فَقَتَلَتْهُ، فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ، وَكَفِّنُوهُ، وَلاَ تُغَطُّوا رَأْسَهُ، وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُدفن الحاج الذي يموت وهو مُحرِم من دون تغطية رأسه أو استعمال الطيب.

السياق وسبب الورود

داسَت ناقةٌ رجلًا كان في حالة الإحرام فمات. فأرشد النبي ﷺ إلى كيفية غسله وتكفينه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يلتزم فيها المرء بأحكام مخصوصة لأداء الحج أو العمرة.

التلبية

الذكر الذي يعلن به الحاج طاعته لله، ومن ألفاظه: «لبيك اللهم لبيك».

الكفن

الأثواب التي يُلفّ فيها المتوفى استعدادًا لدفنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الحديث أن المتوفى الذي كان لا يزال مُحرِمًا يُغسّل ويُكفّن وفق الأحكام المعتادة، لكن لا يُغطّى رأسه ولا يُستعمل له الطيب. وقوله إنه يُبعث وهو يلبي يؤكد حاله التعبدية عند وفاته. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل تطبيق ذلك على الرجال والنساء ومختلف شؤون الجنازة؛ أما الحديث نفسه فيذكر الرأس والطيب صراحةً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الوفاة في الإحرام، اتبع أحكام الدفن المقررة واترك استعمال الطيب.
  2. إذا التبس عليك تطبيق الأحكام التعبدية، فاستشر إمامًا مختصًا.
  3. تذكّر التلبية الحجاج بإخلاص العبادة والنية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.