Sahih al-Bukhari، الحديث 1857
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ، أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ لِي، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى، حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ، فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
انضم ابن عباس إلى الصلاة في منى بعد مروره أمام الصف.
تذكر زيادة يونس أن ذلك وقع في منى أثناء حجة الوداع.
موضع بالقرب من مكة يقيم فيه الحجاج ويؤدون بعض مناسك الحج.
الصف الأمامي في الصلاة خلف الإمام.
الحج الذي أداه النبي ﷺ في أواخر حياته.
يتناول العلماء المتقدمون هذا الأثر عند بحثهم ما إذا كان المرور أمام جزء من صف الصلاة يبطل الصلاة. ويستدلون به على أن مرور الأتان أمام جزء من الصف الأول لم يمنع ابن عباس من الانضمام إلى الجماعة؛ غير أن النص وحده لا يحسم جميع الخلافات الفقهية المتعلقة بالمرور أمام المصلّي. وتقر المذاهب الفقهية الأربعة بأهمية السترة وتجنب المرور أمام من يصلي، مع اختلافها في التفاصيل المتعلقة بأثر ذلك في الصلاة.
- إذا وصلت، فانضم إلى صف الصلاة واتبع الإمام من غير أن تشوش على الجماعة دون حاجة.
- عند سيرك إلى موضع الصلاة، احرص على ألا تمر أمام أشخاص يصلون.
- عند شرح الفقه، ميّز بين ما يذكره الأثر مباشرةً وبين الاستنباطات الفقهية للعلماء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.