جزاء الصيد في الإحرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1860

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: جزاء الصيد في الإحرام
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

وَقَالَ لِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَذِنَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ لأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا، فَبَعَثَ مَعَهُنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

رتّب عمر لمرافقة زوجات النبي ﷺ في حجهن.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجة الأخيرة

آخر حجة أدّاها عمر.

أرسل معهنّ

عيّن عمر عثمان وعبد الرحمن لمرافقة النساء في السفر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أهمية المرافقة الآمنة وحسن التنظيم للنساء المسافرات لأداء الحج. وتصف الرواية إرسال عمر صحابيين بارزين مع زوجات النبي ﷺ؛ لكنها لا تتضمن وحدها حكماً كاملاً بشأن جميع شروط سفر النساء. وتبحث المذاهب الفقهية هذه الشروط استناداً إلى نصوص متعددة ومبادئ فقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. رتّبوا مسبقاً مرافقة موثوقة وخطة سفر واضحة للحج.
  2. تحمّلوا مسؤولية سلامة من اؤتمنتم عليهم ورفاههم.
  3. اجعلوا القرارات العملية المتعلقة بالسفر متوافقة مع المعرفة الموثوقة وظروف المسافرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.