الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 190

رواه As-Sa'ib ibn Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه As-Sa'ib ibn Yazid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجَعْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلِ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

بارك النبي ﷺ على السائب، وسقاه من الماء المتبقي من وضوئه.

السياق وسبب الورود

أحضرت عمة السائبَ إلى النبي ﷺ لأنه كان مريضًا، وطلبت منه أن يساعده.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الوضوء الشرعي: غسل أعضاء معينة استعدادًا للصلاة.

خاتم النبوة

علامة جسدية بين كتفي النبي ﷺ تدل على نبوته.

البركة

الخير وزيادته؛ وقد طُلبت هنا في دعاء للسائب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الخبر جواز التماس البركة بآثار النبي ﷺ الجسدية، مثل الماء المتبقي بعد وضوئه. ويذكر الخبر أيضًا أنه دعا لمريض، وأن أصحابه كانوا يتفقدون خصائصه المميزة بعناية. ويميّز الفقهاء بين خصوصية النبي ﷺ وأحوال الناس العاديين؛ فلا يُعدّ هذا الخبر مسوغًا لطلب مثل هذه الأمور من غيره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله أن يمنح المريض الشفاء والبركة، وأخلص في الدعاء له.
  2. تعلّم خطوات الوضوء بعناية واتبع فيها هدي النبي ﷺ.
  3. أظهر محبتك للنبي ﷺ بدراسة أحاديثه الموثوقة والمحافظة على معانيها بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.