Sahih al-Bukhari، الحديث 1924
رواه Salamah ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو عَاصِمٍحدّث البخاري به
- 2يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 3سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً يُنَادِي فِي النَّاسِ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ " أَنْ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ أَوْ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلاَ يَأْكُلْ ".
في يوم عاشوراء، دعا النبي ﷺ إلى الصيام ابتداءً من ذلك الوقت.
في يوم عاشوراء، أمر النبي ﷺ أن يُعلَن أن من كان قد أكل فليمسك بقية اليوم، ومن لم يكن قد أكل فليصم ذلك اليوم.
اليوم العاشر من شهر محرّم، الشهر الإسلامي.
الامتناع عن الأكل والشرب بقية ذلك اليوم.
يوضح العلماء المتقدمون أن صيام عاشوراء كان واجبًا في البداية، ثم صار تطوعًا بعد فرض صيام رمضان. وكانت الدعوة الواردة في هذه الرواية خاصة بذلك اليوم، ولا تُلزم المسلمين اليوم بالشروع في الصيام بعد أن يكونوا قد أكلوا. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة صيام عاشوراء مستحبًا لا واجبًا.
- تعرّف إلى معنى يوم عاشوراء والعمل المستحب فيه قبل بدء محرّم.
- من أراد صيام عاشوراء فبوسعه التخطيط لذلك مسبقًا والبدء بنية صادقة.
- انقل الإرشادات الدينية بعناية، وميّز بوضوح بين حكم تاريخي بالوجوب وحكم الاستحباب في الوقت الحاضر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.