الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1928

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4أَبِي
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ‏.‏ ثُمَّ ضَحِكَتْ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقبّل أحيانًا إحدى زوجاته وهو صائم.

شرح المفردات والمصطلحات
الصيام

الامتناع عن الطعام والشراب وبعض الأمور الأخرى من الفجر إلى غروب الشمس بنية الصيام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن القبلة أثناء الصيام لا تُبطل الصوم في حد ذاتها. وأكدوا أن على الصائم أن يكون قادرًا على ضبط نفسه وأن يتجنب الأفعال التي قد تؤدي إلى الجماع أو الإنزال. وتُقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا التفريق؛ ومن خشي ألا يضبط نفسه فعليه أن يتحفظ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. القبلة لا تُبطل الصيام تلقائيًا، لكن احرص على مراعاة حدودك ونيتك.
  2. اعرف مدى قدرتك على ضبط نفسك، وتجنب الحميمية التي قد تفضي إلى أفعال محرمة.
  3. ناقش مسائل الصيام والزواج مستندًا إلى معرفة الأحكام الشرعية، مع احترام شريك حياتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.