الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1929

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ ‏ "‏ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ، وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يمنع الحيض من التقارب الجسدي أو التقبيل أثناء الصيام.

شرح المفردات والمصطلحات
ثياب الحيض

الثياب التي ارتدتها أم سلمة بعد بدء حيضها.

غطاء صوفي

الغطاء المشترك الذي اضطجعت تحته أم سلمة والنبي ﷺ.

الاغتسال من إناء واحد

استخدام الماء معًا للغسل من الحدث الأكبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الحيض لا يمنع التقارب الجسدي بين الزوجين، ما دام الجماع متروكًا. ويُظهر الحديث أيضًا أن القبلة أثناء الصيام لا تُبطل الصوم في حد ذاتها. وتبحث المذاهب الفقهية كذلك حالة من يخشى أن يؤدي التقارب الجسدي إلى الجماع أو خروج المني؛ ففي هذه الحال ينبغي التحري والحذر. ويجوز الاشتراك في استخدام الماء للغسل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدثوا عن الحيض بصراحة واحترام؛ فهو ليس سببًا لرفض المودة المعتادة بين الزوجين.
  2. يجوز للصائم تجنب التقارب الجسدي إذا خشي أن يفضي إلى أفعال تُبطل الصوم.
  3. يجوز للزوجين الاشتراك في الماء للغسل؛ مع الحرص على كفايته وراحة الطرفين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.