الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1940

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَسْأَلُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ قَالَ لاَ‏.‏ إِلاَّ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ‏.‏ وَزَادَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يُنكر أنس الحجامة أثناء الصيام، إلا خشية أن تُسبب الضعف.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجامة

علاج تُستخدم فيه كؤوس لسحب الدم من الجسم.

الضعف

نقص القوة أو الإرهاق البدني الذي قد يجعل الصيام شاقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من جواب أنس أن الحجامة أثناء الصيام ليست محرمة على الإطلاق. ويتعلق التحذير أساسًا باحتمال أن تُضعف المعالجة الصائم؛ كما يناقش الفقهاء روايات أخرى عن الحجامة والصيام عند تحديد الأحكام الدقيقة. لذلك تؤخذ الظروف والآثار الصحية في الاعتبار عند التقييم العملي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ احتمال الضعف البدني عند الخضوع لعلاج أثناء الصيام.
  2. إذا ساورك الشك في آثار علاج ما، فاستشر مختصًا وعالمًا موثوقًا.
  3. وازِن الأحكام الشرعية بعناية، ولا تستنتج تحريمًا عامًا من تحذير يتعلق بضرر محدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.