الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1948

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمسافر في رمضان أن يختار بين الصيام والفطر.

شرح المفردات والمصطلحات
عُسفان

موضع على الطريق بين المدينة ومكة.

الفطر

عدم مواصلة الصيام في ذلك اليوم؛ ويُقضى يوم رمضان الفائت لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر في رمضان خيارًا مشروعًا: الصيام أو الفطر. وقد فعل النبي ﷺ الأمرين، فلا يُعد السفر سببًا لاعتبار أيٍّ من الخيارين مذمومًا. وتقر المذاهب السنية الأربعة برخصة السفر؛ أما الأحكام التفصيلية المتعلقة بمسافة السفر ومدة الإقامة وما هو الأفضل للمسافر فتختلف باختلاف المذهب والحالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن يسافر في رمضان الأخذ بالرخصة المعتمدة وقضاء الصيام لاحقًا.
  2. لا تنتقد مسافرًا لاختياره الصيام أو الفطر.
  3. إذا لم تكن متأكدًا من مسافة السفر أو مدة الإقامة، فاسأل عالمًا مختصًا عن أحكام مذهبك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.