الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1947

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ، وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يكن المسافرون ينتقد بعضهم بعضًا بسبب الصيام أو الإفطار.

شرح المفردات والمصطلحات
المسافرون

أشخاص في سفر تنطبق عليهم أحكام السفر.

الإفطار

عدم الصيام أثناء السفر، مع قضاء الأيام الفائتة لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر في رمضان أن يصوم أو أن يأخذ برخصة الإفطار. ويتعلق الاختيار بالظروف والقدرة؛ فلم يكن الصحابة يلوم بعضهم بعضًا. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة برخصة السفر، وإن اختلفت في بعض الشروط والتفاصيل. وتعلّمنا الرواية ألّا نلوم من يتخذ خيارًا صحيحًا آخر ضمن الأحكام المعتمدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الأحكام المعتمدة للصيام أثناء السفر، وراعِ قدرتك.
  2. لا تلُم الآخرين إذا اتخذوا خيارًا صحيحًا آخر ضمن الإرشادات الإسلامية.
  3. ناقش الاختلافات باحترام، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.