Sahih al-Bukhari، الحديث 1951
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3زَيْدٌ
- 4عِيَاضٍ
- 5أَبِي سَعِيدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ، وَلَمْ تَصُمْ فَذَلِكَ نُقْصَانُ دِينِهَا ".
تُوقِف الدورة الشهرية الصلاة والصيام مؤقتًا.
نزف شهري تسري خلاله الأحكام المقررة للصلاة والصيام.
وصف لعدم أداء بعض العبادات مؤقتًا، وليس حكمًا بأن المرأة أقل قيمة أو أنها آثمة.
يشرح العلماء أن المرأة الحائض لا تصلي أثناء حيضها ولا تقضي الصلوات التي فاتتها. أما أيام صيام رمضان فتقضيها بعد انتهاء الحيض. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه الأحكام. ويصف القول اختلافًا في الواجبات الدينية، ولا يحمل المرأة مسؤولية شخصية؛ فهي تتبع أحكام الله.
- تمتنع المرأة الحائض عن الصلاة والصيام وفق الأحكام المقررة، دون أن تلوم نفسها على ذلك.
- تُقضى أيام صيام رمضان الفائتة بعد انتهاء الحيض، ولا تُقضى الصلوات الفائتة.
- اشرح هذه الأحكام باحترام، ولا تحوّل الاستثناء التعبدي المذكور إلى حكم على قيمة أي شخص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.