Sahih al-Bukhari، الحديث 1952
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ
- 3أَبِي
- 4عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 5عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 6مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ
- 7عُرْوَةَ
- 8عَائِشَةَ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ ". تَابَعَهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو. وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ.
يجوز لقريب المتوفى أن يقضي عنه أيام الصيام الواجبة عليه.
الأيام التي كان لا يزال يتعين على الشخص صيامها، مثل أيام رمضان التي فاتته.
قريب أو وارث يتصرف نيابةً عن المتوفى.
يناقش العلماء هذا الحديث عند بحث كيفية التعامل مع أيام الصيام الفائتة بعد وفاة الشخص. وتؤثر في تفسيرهم النصوص المتعلقة بصيام التطوع والصيام المنذور. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق: فكثير من العلماء يجيزون أن يصوم قريب عن المتوفى، بينما يُذكر في المذهب الحنفي عادةً إخراج الفدية من التركة. ويؤكد الحديث ضرورة أخذ هذا الواجب بجدية؛ ويتوقف الحكم المحدد على نوع الصيام الفائت والرأي الفقهي المتَّبع.
- سجّل أيام الصيام الفائتة، وناقش مع الأقارب كيفية الوفاء بالواجبات.
- عند وفاة شخص، استشر عالمًا مؤهلًا بشأن نوع الصيام الفائت والأحكام المنطبقة.
- خذ الواجبات الدينية على محمل الجد، ولا تؤخر قضاء الأيام الفائتة بلا داعٍ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.