الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1985

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4أَبُو صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من صام يوم الجمعة تطوعًا فليصم معه اليوم الذي قبله أو الذي بعده.

شرح المفردات والمصطلحات
الصوم تطوعًا

صوم يختاره المرء عبادةً، وليس يومًا من أيام الصوم الواجب.

اليوم الذي قبله أو بعده

الخميس أو السبت؛ فالصوم مع الجمعة يمنع إفراد يوم الجمعة بالصوم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء المتقدمون النهي بأنه كراهة إفراد يوم الجمعة بالصوم، لا تحريم كل صوم في ذلك اليوم. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة صوم الجمعة إذا صام المرء الخميس أو السبت أيضًا. ولا ينطبق هذا القيد بالطريقة نفسها إذا وافق يوم الجمعة عادةً ثابتة، كصوم يوم معتاد، أو يومًا من أيام الصوم الواجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا صمت يوم الجمعة تطوعًا، فأتبعه بصوم الخميس أو السبت.
  2. راعِ عادتك في الصيام وأيام الصوم الواجب عند التخطيط لصيامك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.