Sahih al-Bukhari، الحديث 1995
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا ".
يذكر النبي ﷺ أحكام السفر والصيام والصلاة وثلاثة مساجد لها مكانة خاصة.
رجل لا يجوز للمرأة الزواج منه بسبب رابطة قرابة دائمة.
عيد الفطر وعيد الأضحى؛ ويحرم الصيام في هذين اليومين.
تتعلق هذه العبارة بالسفر خصيصًا بقصد زيارة مسجد.
يناقش العلماء المتقدمون حكم السفر في ضوء روايات أخرى تتناول مدة السفر والأمان، وتختلف المذاهب في تطبيقه. ولا يُصام يومَا العيد. وينطبق النهي عن الصلاة بعد الفجر والعصر على النوافل في الأوقات المذكورة، مع استثناءات يستنبطها العلماء من روايات أخرى. والفضل الخاص للسفر بقصد زيارة مسجد يتعلق بالمسجد الحرام والمسجد الأقصى ومسجد النبي ﷺ في المدينة.
- لا تصم يوم عيد الفطر أو عيد الأضحى؛ واحتفل بهذين اليومين وفقًا للتوجيهات الإسلامية.
- خطط للنوافل بعناية حول الوقتين التاليين للفجر والعصر، وتعلّم الاستثناءات التي يذكرها العلماء.
- اجعل السفر إلى المسجد بقصد العبادة، وتعرّف إلى المكانة الخاصة للمساجد الثلاثة المذكورة.
تتناول هذه الرواية الموضوع نفسه وتوضح النهي عن الصيام في أيام العيد.
Sahih al-Bukhari · #1994 (Sahih)يتناول ابن عمر فيها أيضًا الصيام في يومي عيد الفطر وعيد الأضحى.
Sahih al-Bukhari · #1996 (Sahih)تقدم رواية عائشة مزيدًا من السياق حول الصيام في الأيام التي يوافق فيها العيد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.