الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1994

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
  2. 2مُعَاذٌ
  3. 3ابْنُ عَوْنٍ
  4. 4زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ رَجُلٌ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا، قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ الاِثْنَيْنِ، فَوَافَقَ يَوْمَ عِيدٍ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُؤجَّل صوم النذر إذا وافق يومُه عيدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام اختياري لله بأداء عبادة مباحة.

العيد

مناسبة إسلامية، مثل عيد الفطر أو عيد الأضحى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب الوفاء بالنذر ما دام تنفيذه مباحًا. ولأن النبي ﷺ نهى عن الصيام يوم العيد، فلا يُصام ذلك اليوم. وتحرم المذاهب السنية الأربعة صيام يومي عيد الفطر وعيد الأضحى؛ فمن وافق يوم صومه المنذور أحد هذين العيدين يؤجله إلى يوم آخر مباح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوفِ بالنذر الصحيح، لكن لا تنفذه في يوم يحرم فيه الصيام.
  2. إذا وافق صومٌ منذور يومَ العيد، فاختر يومًا آخر مباحًا للوفاء بالنذر.
  3. إذا التبس عليك حكم النذر، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.