فضائل ليلة القدر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2024

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل ليلة القدر
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي يَعْفُورٍ
  4. 4أَبِي الضُّحَى
  5. 5مَسْرُوقٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ شَدَّ مِئْزَرَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يزيد اجتهاده في العبادة ويوقظ أهله في العشر الأواخر.

شرح المفردات والمصطلحات
العشر الأواخر

الأيام والليالي العشر الأخيرة من شهر رمضان.

شدَّ مئزره

تعبير عربي يدل على زيادة الاجتهاد والتفرغ للعبادة.

أحيا ليله

قضى الليل في العبادة، كالصلاة والدعاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على استحباب الإكثار من العبادة في العشر الأواخر من رمضان، مع إيلاء عناية خاصة لقيام الليل. كما أشرك النبي ﷺ أهله في هذه الفترة المباركة. ووفقًا للتفسير الكلاسيكي، يدل التعبير المتعلق بالمئزر على زيادة الاجتهاد وترك المعاشرة الزوجية للتفرغ للعبادة. وهذا حثٌّ على الاجتهاد، وليس إلزامًا بالسهر طوال الليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصصوا وقتًا للصلاة والتلاوة والدعاء في العشر الأواخر.
  2. ادعوا أفراد الأسرة بلطف إلى المشاركة في العبادة من دون إرهاقهم.
  3. اختاروا برنامجًا ليليًا مناسبًا وواظبوا عليه بإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.