Sahih al-Bukhari، الحديث 2023
رواه Ubada ibn al-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ubada ibn al-Samit
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ " خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَرُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ".
بسبب خصومة بين شخصين، حُجبت عن الأمة معرفة الليلة المحددة للقدر.
خرج النبي ﷺ ليُخبر الصحابة بليلة القدر، فوجد مسلمين يتخاصمان. فأخبرهم أن العلم بليلتها المحددة قد رُفع، وحثهم على التماسها في الليالي الوتر المذكورة.
ليلة عظيمة الشأن في رمضان، ذات فضل كبير.
لم تعد الليلة المحددة معروفة للأمة.
يشرح العلماء المتقدمون أن التاريخ المحدد ظل مستورًا، وأن الليالي المذكورة ينبغي التماسها في العشر الأواخر من رمضان. وتُظهر الخصومة كيف يمكن للفرقة أن تحرم الناس من العلم والمكاسب الروحية. وتذكر الرواية ليالي التاسع والعشرين والسابع والعشرين والخامس والعشرين؛ وتشجع روايات صحيحة أخرى على التماس ليلة القدر في العشر الأواخر. لذلك يوجه العلماء الاهتمام إلى مواصلة العبادة دون حصر الليلة في تاريخ ثابت واحد.
- عالجوا الخلافات بهدوء، وتجنبوا أن تضر الخصومة بالوحدة والعبادة الجماعية.
- التمسوا ليلة القدر بجد في العشر الأواخر من رمضان، مع إيلاء اهتمام خاص لليالي الوتر.
- أدوا قيام الليل بإيمان صادق ورجاء ثواب الله.
تتناول هذه الرواية أيضًا وقت التماس ليلة القدر، وتضيف إرشادات بشأن الليالي.
Sahih al-Bukhari · #2018 (Sahih)يصف هذا الحديث الاعتكاف في رمضان، وهو وسيلة للتفرغ للعبادة في الأيام الأخيرة.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)تربط هذه الرواية الصلاة في ليلة القدر بالإيمان الصادق ورجاء الثواب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.